变盟俱乐部（TFCLUB）综合报道：《变形金刚》真人电影国内公映海报、译制信息、上映时间近日终于正式公布了！不过很遗憾的是，与亚洲区其它地区相比，这份海报设计得非常差劲，译制信息也出现基本错误，甚至有误导成分，让广大FANS感到相当痛心与无奈……
这幅海报，除了变形金刚四个字还是变形金刚的金属风格，其余三行红字和白字显得非常突兀和难看，就像随便加上去一样
“他们的战争决定我们的未来”是“THEIR WAR，OUR WORLD”的中文翻译……很有创意么？
导 演： 迈克尔·贝 Michael Bay
主 演： 乔恩·沃伊特 Jon Voight
约翰·托尔托罗 John Turturro
迈克尔·克拉克·邓肯 Michael Clarke Duncan
伯尼·麦克 Bernie Mac
乔许·杜哈明 Josh Duhamel
凯文·邓恩 Kevin Dunn
类 型： 动作/科幻
出 品： 美国梦工厂电影公司、美国派拉蒙影片公司
上 映： 2007年7月11日(国内)
译制：中国电影集团公司北京电影制片厂
这个阵容真让人哭笑不得，连STAFF都可以乱写……怪不得不少FANS看到后都叹息不已，实在不敢想象里面的翻译会变成怎么样了……
变盟俱乐部忠告所有FANS：不要太过考究翻译的对错好坏，不要太过计较有无删减，抱着一颗平常心去电影院看就行了。
