Never Ending Road 歌词中文意思: Never Ending Road(无尽之路)
--TRANSFORMERS MICRON LEGEND 1st. ENDING THEME
作詞:YOFFY
作曲:YOFFY、IMAJO
編曲:サイキックラJn21;ー(PSYCHIC LOVER)、川添智
歌:サイキックラJn21;ー(PSYCHIC LOVER)
Chiheisen ga yoko tawaru
地平線が横たわる
Sora to daichiga majiwaru bashoude
空と大地が交わる場所で
Kimito deaeta guuzen ga
君と出逢えた偶然が
Hari tsumeta mune tokashite yuku
張りつめた胸 溶かしてゆく
Bokuga umarete kita imiwo
僕が生まれてきた意味を
Kimi tonara mitsuke rareru darou
君となら見つけられるだろう
* Never Ending Road doko mademo tsuzuku michi
★Never Ending Road どこまでも続く道
kimito futari de sekaino hatemade aruite yukou
君と二人で 世界の果てまで 歩いてゆこう
Never Give It Up koware souna yume demo
Never Give It Up 壊れそうな夢でも
Muneni dakishime owaranai melody
胸に抱きしめ 終わらないメロJn9;ィー
kuchizusami nagara
口ずさみながら
"Kyou wa dokokara yatte kite
「今日はどこからやってきて
kinou wa doko e kiete yukuno?"
昨日はどこへ消えてゆくの?」
Sonna kimi no tsubu yakini
そんな君の呟きに
Kotaeru subemo bokuwa nakute
答えるすべも僕はなくて
Soredemo bokuwa asu wo mezasou
それでも僕らは明日を目指そう
Saigono kane wo narasu himade
最後の鐘を鳴らす日まで
Never Ending Road eien ni tsuzuku michi
Never Ending Road 永遠に続く道
Tashikana mono wa nanimo naikedo asawa kuru kara
確かなものは 何もないけど 朝は来るから
Never Give It Up nemurenai yoru wa kimi ga
Never Give It Up 眠れない夜は君が
Oshiete kureta owaranai melody
教えてくれた 終わらないメロJn9;ィー
kuchizusami nagara
口ずさみながら
Motto takaku touku made kitto bokura wa toberu
もっと高く遠くまで きっと僕らは飛べる
Munega takanaru hitomi wo tojite ima hitotsuni nare
胸が高鳴る 瞳を閉じて 今一つになれ
* REPEAT
★Repeat
--变形金刚·微型传说 第一片尾曲
翻译:Shinn Prime @ TFC翻译组
地平线横卧在那
天与地交汇的地方
和你偶然相遇
融化了我的灵魂
我存在这世上的理由
相信与你一起便能找到答案
*Never Ending Road 无尽延伸的道路
我会陪伴你 走到世界的终点
Never Give It Up 即使梦想即将破灭
我紧紧抱胸 低声吟唱着
那无尽的旋律
"昨天从何而来
今日又去往何处?"
听到你轻声低咛
虽然还无法回答
但我依旧 会为了明天努力
直至听到世上最后的钟声
Never Ending Road 永远延伸的道路
明日到来之前 没有什么 会是注定
Never Give It Up 在无眠的夜里
我低声吟唱着 你教会我的
那无尽的旋律
我们一定 能飞的更高更远
悸动的心 紧闭的双眼 现在如同一人
*REPEAT