1987年美国孩之宝为了推销当年新推出的玩具款式——HEAD MASTER(头领战士)，TARGET MASTER(目标战士)，CLONES(克隆部队)，拍摄了3集的变形金刚动画——重生。这三部动画制作方面颇为草率，片头更是用当年的玩具广告动画与第三季的片头拼凑而成的。另外，由于短短三集，根本看不出新登场人物的任何个性，许多人物，比如六面兽只不过登场一面就结束历史使命了，并且剧情与日本方面摄制的《头领战士》相互重叠并且矛盾。不过因为这三集动画并没有在中国国内正式放映过，所以引起了很多金刚迷的兴趣 ……

　　而近期的变形金刚DVD快枪手——双龙乘借第二季第二部分DVD的余温推出了重生的DVD，笔者日前拿到了这张DVD，在此为大家献上对此碟的大致印象。

1、内容

　　内容来自一区发行的《Transformers - Heroes - Rebirth》DVD，原版就是一张D5，双龙此片毫无疑问地做了完整的DECSS，共容量3.36GB。由于属于早期制作的DVD，所以图像明显不如近期经过数码重新处理的第一季以及第二季的DVD画面那么锐利清晰。

2、片基
　　双龙此片的片基非常不错，据说是使用加工D9的生产线生产的。

3、字幕与翻译
　　对于变形金刚系列人物以及专有名词众多的动画DVD来说，翻译往往是衡量其好坏的最热门讨论标准。双龙的字幕同步不错，但也继承了其第二季第二部分的特点，就是完全不了解变形金刚，导致其中几乎所有专有名词以及人物名称都翻译错了。印象中从头到尾翻译正确的名称屈指可数，包括：汽车人、霸天虎、擎天柱、丹尼尔。
　　以下挑选了几个截屏画面，对其翻译进行一些注解，方便有此碟的朋友观看时用于对照：

里面的 超能者 其实就是 通天晓/马格斯

里面的 威震天 其实应该是 惊破天/格威隆

这里的 控制主体 其实就是 赛伯坦/斯比顿

这里的 超能祖 其实就是 泰师傅/艾迪安

换脑大师 就是 我们说的 头领战士

控制海 是这张碟对 赛伯坦/斯比顿 的另外一种翻译

　　重生这三集将会安排在以后发行的变形金刚第三季第二部分DVD中重新推出，和已经推出的第一第二季一样，届时将会是画面经过重新数码处理的版本，而且由于双龙的翻译不佳，使这张碟没有什么收藏价值，日后被洗牌几乎已成定局。不过对于没有看过这三集的朋友则可以拿这个先解解馋，起码目前是唯一的选择。