这是我和红色擎报翻译的《重生》三集的完整剧情。原文资料来
源于通天晓提供的剧情和百科全书中的相关内容。原文都不是很有条
理，大家结合两种版本凑合看，大概的意思都有了。
　　这三集的内容主要讲的是头领战士的产生（我的理解是这三集相
当于2010到头领战士的过渡），可是这三集里头领战士的来源和几位
迷友说的不一样，我很迷惑，难道变形金刚自己也无法自圆其说了？
　　当然我们的翻译难免有误，请各位英文高手和变形金刚专家多多
指教！

【 第一集 】

In a race on Cybertron, Hot Rod manages to defeat the other 
Autobot cars, including Blurr with the help of Spike in the 
driver''s seat. Autobot Brainstorm declares that Autobots 
could be even more efficient with human operators. 
Meanwhile, The Decepticons attack Autobot City in an attempt 
to steal the key to the plasma chamber on Cybertron. They 
succeed and Punch is badly damaged. The ''cons then attack 
Cybertron and try to gain access to the chamber, but, when 
they try to open it, ten Decepticons (led by Cyclonus) and 
twelve Autobots (led by Hot Rod), as well as Spike and 
Daniel, are propelled to the far away world of Nebulos, 
along with the key. The planet Nebulos has two factions: the 
Hive, evil Nebulons who use their mental power to control 
machines to do their bidding, led by Lord Zarak, and their 
opponents who hate machinery and just want to live in peace. 
Each group of Transformers falls in with its respective 
camp, but the good Nebulons nearly destroy the ''bots, hating 
machinery. Daniel is severely wounded in battle, and the 
''bots decide they need an edge after half their number are 
captured by the ''cons. They plan to link with four Nebulons 
(and Spike and Daniel) to become Headmasters. Cerebros, a 
pacifist, refuses to bond with Spike, but the others 
successfully complete the operation, with Daniel''s bond to 
Arcee, saving his life. 

　　在塞伯特恩上的一次赛车比赛中，Hot Rod 成功击败了其他所有
汽车人，甚至包括斯派克驾驶的罗嗦也被打败了。汽车人 Brainstorm 
宣称如果有人类协助的话，汽车人会得到很大增强。正在这时，霸天
虎开始了对汽车人城堡的进攻，目的是盗取打开塞伯特恩上的等离子
室的钥匙。他们偷到了钥匙。而 Punch 受了重伤。接着，霸天虎开
始进攻塞伯特恩，企图打开通向等离子室的道路。但正当他们准备打
开等离子室大门时，以狂飙为首的十个霸天虎以及 Hot Rod 等十二
个汽车人（包括斯派克和丹尼尔）和那把钥匙一起，被卷入遥远的那
布罗斯行星。那布罗斯行星上有两个派别：一个是由 Zarak 王领导
的邪恶的 Hive，他们依靠自身的特异功能控制着各种机器供他们驱
使，他们的对手则厌恶机械世界，向往和平安宁的生活。霸天虎们落
在了 Hive 当中，而汽车人们落在了和平的一方，但是汽车人们差一
点被消灭，因为和平的一方憎恨机械。在战斗中，丹尼尔受了重伤，
后来又有一半的汽车人被俘虏了，于是汽车人做出重大决定。他们打
算同四个 Nebulos 星人（以及斯派克和丹尼尔）组合，变成头领战
士。和平主义者 Cerebros 拒绝和斯派克合体，但其余的人都成功地
完成了组合。同阿尔茜的合体，使丹尼尔保住了性命。

------------------------------------------------------------

The Decepticons attack the Autobots in Autobot City. The 
large attack is a diversion so Pounds and Wingspan can steal 
the key to the plasma energy chamber on Cybertron.Punch 
tries to stop them but doesn''t succeed and is damaged. 
Meanwhile on cybertron Hot Rod with Daniel helping him races 
against Blurr. Hot Rod wins because of Daniels help. 
Brainstorm says that a human could be a huge help to a 
Transformer. Then Optimus Prime contacts them that all the 
decepticons are underway to assault Cybertron and that they 
have to prevent the Decepticons from entering the plasma 
energy chamber. A group of Autobots see Scourge going below 
the surface they decide to follow him in a shuttle. When 
they arrive at the plasma energy chamber Scourge already has 
activated the chamber. Scourge is hit by the energy and is 
overloaded. Cerebros and Spike get the key from the chamber 
and then the shuttle is hit by an energy bolt. Cerebros and 
Spike jump onboard and then the Shuttle is launched into 
space by the energy. When Galvatron and the rest of the 
decepticons arrive at the chamber they find Scourge. After 
he''s revived he tells Galvatron what happened. Galvotron 
orders Scourge to follow the Autobots in their shuttle and 
retrieve the key. The Autobots in their shuttle crashland on 
a planet and are taken prisoner by a group of Rebel 
Nebulons. The Nebulons fight "The Hive" a group of Nebulons 
who possess advanced machinery with which they control the 
Planet. The Nebulons think the Autobots are part of the Hive 
and want to destroy them. Then the Decepticons arrive and 
after some convincing by Spike the Nebulons decide to let 
the Autobots go so they can fight the Decepticons. During 
this fight Daniel is badly hurt and Blurr, Hot Rod, Kup, 
Crosshairs and Sureshot are taken prisoner by the 
Decepticons. Daniel is attached to a life support machine 
and has to stay there until they find something more mobile. 
Then Brainstorm comes with the idea of placing Nebulons and 
Humans in the heads of Transformers so they can better 
cooperate. With this Daniel should be able to walk around 
again too and Arcee asks Spike if she can get Daniel and he 
agrees. The remaining Autobots are modified so the Nebulons 
and Humans can merge with the Autobots, except for Cerebros 
who is sick and tired of fighting and he leaves. And so the 
first Headmasters are formed. 


　　霸天虎进攻在地球汽车人城堡中的汽车人。这场大规模进攻其实
是声东击西，这样 Pounds 和 Wingspan 就可以偷到打开塞伯特恩上
等离子能量室的钥匙。Punch 试图阻止他们，但不幸失败，而且受了
重伤。
　　与此同时在塞伯特恩上的一次赛车中，Hot Rod 在丹尼尔协助下
迎战罗嗦。由于丹尼尔的帮助，Hot Rod 胜出。Brainstorm 说人类
对变形金刚来说有不可估量的巨大作用（这是伏笔）。接着，擎天柱
大哥传来消息说霸天虎正在进攻塞伯特恩的途中，并要他们做好准备
阻止霸天虎进入等离子能量室。
　　一队汽车人发现瘟疫在地面活动，他们决定乘一辆飞船跟着瘟疫。
当他们到达等离子能量室时，瘟疫已经启动了能量室。瘟疫被能量击
中导致过载故障。Cerebros 和斯派克从能量室中夺回了钥匙，而此
时飞船被一股能量所击中。Cerebros 和斯派克跳上了飞船，而飞船
被这股能量的作用抛到了宇宙空间中。
　　当惊破天和其他霸天虎到达能量室时发现了瘟疫。瘟疫被弄醒后
告诉了惊破天事情的经过。惊破天命令瘟疫跟上飞船里的汽车人并夺
回那把钥匙。
　　这些汽车人迫降在一个星球（Nebulos，那布罗斯行星）上，被
一群叛变的那布罗斯星人俘虏了。这些那布罗斯星人与 Hive 战斗 
—— Hive 是另一帮那布罗斯星人，他们控制着的强大机器令他们统
制着这颗星球。这些叛变的那布罗斯星人以为汽车人是 Hive 那边的，
便打算消灭汽车人。不久霸天虎也来那布罗斯行星。经过斯派克的解
释，这些那布罗斯星人决定放了汽车人，这样汽车人就可以和霸天虎
战斗了。
　　在这次战斗中，丹尼尔受了重伤，而且罗嗦、Hot Rod、杯子、
Crosshairs 和 Sureshot 也被霸天虎抓住了。丹尼尔只能依靠一个
生命支持机器，无法动弹，而且他不得不呆在那儿除非能找到一个更
灵活的东西。这时 Brainstorm 想出了一个主意：把那布罗斯星人或
人类放进变形金刚的头部，那么他们会更好地协作。这样的话，丹尼
尔也就能恢复行动能力了。阿尔茜问斯派克她是否能和丹尼尔合体，
斯派克同意了。于是幸存下来的汽车人进行了改造，这样那布罗斯星
人和人类就可以与汽车人合体了。（但其中 Cerebros 由于厌倦了战
争而退出。）这样，第一批头领战士诞生了。